{"id":165,"date":"2026-08-13T16:01:59","date_gmt":"2026-08-13T14:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/specola.site\/?page_id=165"},"modified":"2026-08-13T16:01:59","modified_gmt":"2026-08-13T14:01:59","slug":"informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/specola.site\/en\/informativa-sulla-privacy-e-sui-cookie\/","title":{"rendered":"Privacy and Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ultimo aggiornamento: 13.08.2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente Informativa sulla Privacy descrive come l\u2019Associazione Specola solare Ticinese (ASST) (di seguito &#8220;noi&#8221; o &#8220;Titolare&#8221;) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti (di seguito &#8220;Utente&#8221; o &#8220;Lei&#8221;) che visitano e utilizzano i siti web <a href=\"https:\/\/specola.site\/en\/\">www.specola.site<\/a> e <a href=\"http:\/\/www.specola.ch\">www.specola.ch<\/a> (di seguito &#8220;Siti&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci impegniamo a trattare i dati personali in conformit\u00e0 con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell&#8217;Unione Europea (GDPR).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titolare del Trattamento dei Dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite questi Siti \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Via ai Monti 146<br>Post Office Box<br>CH-6605 Locarno Monti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail di contatto: <a href=\"mailto:cagnotti@specola.ch\">cagnotti@specola.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefono: +41 91 290 90 34 (lu-ve, 9-11.30)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dati Personali Raccolti e Finalit\u00e0 del Trattamento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raccogliamo i dati personali che Lei ci fornisce volontariamente o che vengono generati automaticamente durante la navigazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A. Dati raccolti automaticamente (Log File del Server)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni volta che si visitano i Siti, i nostri server registrano automaticamente informazioni tecniche di navigazione, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indirizzo IP del dispositivo richiedente\u2028<br>Data e ora dell&#8217;accesso\u2028<br>Nome e URL del file richiamato\u2028<br>Sito web dal quale \u00e8 avvenuto l&#8217;accesso (Referrer URL)\u2028<br>Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del computer\u2028<br>Finalit\u00e0: Garantire la connessione fluida del sito, la sicurezza del sistema e la stabilit\u00e0 della rete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B. Dati forniti volontariamente dall\u2019Utente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raccogliamo i dati inseriti nei moduli presenti sui siti (es. modulo di contatto, iscrizione alla newsletter):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moduli di contatto \/ Preventivi: Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio.\u2028\u2028Finalit\u00e0: Rispondere alle richieste di informazioni e fornire assistenza.\u2028<br>Newsletter: Indirizzo e-mail.\u2028\u2028Finalit\u00e0: Invio di comunicazioni promozionali o informative previa richiesta\/consenso.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookie e Tecnologie di Tracciamento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro Sito utilizza i cookie (piccoli file di testo memorizzati sul Suo dispositivo) per migliorare la navigazione e analizzare il traffico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookie Tecnici\/Necessari: Indispensabili per il corretto funzionamento dei Siti.\u2028<br>Cookie Analitici\/Statistici: Per comprendere come gli utenti interagiscono con il sito.\u2028<br>Gestione dei Cookie: \u00c8 possibile configurare il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie. Tuttavia la disattivazione dei cookie tecnici potrebbe limitare alcune funzionalit\u00e0 dei Siti.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comunicazione dei Dati a Terzi e Fornitori di Servizi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non vendiamo n\u00e9 affittiamo i Suoi dati personali a terzi.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasferimento dei Dati all&#8217;Estero<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trattiamo prevalentemente i Suoi dati all&#8217;interno della Svizzera e dell&#8217;Unione Europea (UE\/SEE), Paesi che garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora sia necessario trasferire i dati verso Paesi che non offrono un livello di protezione equivalente (es. Stati Uniti), ci assicuriamo che il trasferimento sia protetto da garanzie adeguate, quali le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dall&#8217;Incaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza (IFPDT) o sulla base del consenso dell&#8217;Utente.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durata della Conservazione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conserviamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti, o per adempiere agli obblighi legali e fiscali di conservazione previsti dal diritto svizzero (di norma fino a 10 anni per la documentazione contabile).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diritti dell&#8217;Interessato<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In conformit\u00e0 con la nLPD, in qualit\u00e0 di interessato Lei ha i seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diritto di Accesso: Richiedere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che La riguardano e ottenerne copia.\u2028<br>Diritto di Rettifica: Richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.\u2028<br>Diritto alla Cancellazione \/ Distruzione: Richiedere la cancellazione dei dati quando non sono pi\u00f9 necessari o se revocato il consenso.\u2028<br>Diritto di Opposizione e Revoca: Opporsi al trattamento dei dati o revocare il consenso precedentemente fornito in qualsiasi momento.\u2028<br>Diritto di Reclamo: Presentare una segnalazione all&#8217;autorit\u00e0 di vigilanza competente:\u2028<br>Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)\u2028\u2028Feldeggweg 1, CH-3003 Berna \u2014 <a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\">www.edoeb.admin.ch<\/a>\u2028<br>Per esercitare i Suoi diritti, pu\u00f2 inviare una richiesta scritta al Titolare del trattamento all&#8217;indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:cagnotti@specola.ch\">cagnotti@specola.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sicurezza dei Dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Applichiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate (come la crittografia HTTPS\/SSL) per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdite, usi impropri o alterazioni.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modifiche alla Privacy Policy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento per adeguarla a evoluzioni legislative o modifiche dei nostri servizi. Le modifiche saranno pubblicate direttamente su questa pagina con l&#8217;indicazione della data di aggiornamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: 13.08.2026 La presente Informativa sulla Privacy descrive come l\u2019Associazione Specola solare Ticinese (ASST) (di seguito &#8220;noi&#8221; o &#8220;Titolare&#8221;) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti (di seguito &#8220;Utente&#8221; o &#8220;Lei&#8221;) che visitano e utilizzano i siti web <a href=\"http:\/\/www.specola.site\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.specola.site<\/a> e <a href=\"http:\/\/www.specola.ch\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.specola.ch<\/a> (di seguito &#8220;Siti&#8221;). Ci impegniamo a trattare i dati personali in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":283640383,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","jetpack_seo_llms_txt_always_include":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-165","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PhmZYa-2F","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283640383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specola.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}